Er alt i orden?
Hva heter du, vennen?
17. JULI 1996
Du er trygg nå.
Hvis du forteller hva som skjedde, kan jeg hjelpe deg.
Mannen tok mamma.
Dette var blant de ubekreftede Nightingale-sakene. Sett det?
SAVNET SIDEN 11. MARS 1996
Ja, Carmen Salinas.
3. NOVEMBER 1996
Bortført for fire måneder siden.
Datteren hennes ble funnet
vandrende rundt i Brooklyn den kvelden hun forsvant.
De som avhørte henne, sa at hun kanskje så alt.
Carmen var sykepleier, så du vil vite...
Virker som en åpenbar Nightingale-sak.
Enig, men vi fant aldri liket, og ingen andre spor førte noen vei.
Men hva om jenta, Eva, så noe...
Hun sa at en mann tok moren. Det er alt.
Hun var sterkt traumatisert,
og faren ville ikke at vi skulle gjøre det verre.
- Så noen nærmere på ham? - Så klart.
Men han er ok. Han er byggformann, tror jeg.
Men dette knuste ham.
Han ringer fortsatt og spør om fremdriften.
Kanskje jenta er klar for å snakke igjen. Jeg vil prøve.
Jeg tar det du kan skaffe.
Takk.
Hallo. Er du Marco Salinas?
Som regel.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Betjent Frank Sullivan. Jeg vil gjerne stille deg noen spørsmål.
Gå inn, vennen.
Jeg kommer snart. Vi kan dra og kjøpe is.
Jeg har sett deg på nyhetene.
Narkotika-saken. De sier du er en helt.
Hvorfor jobber du med en savnet-sak?
Jeg jobber med Nightingale-saken, så...
Ville se litt nærmere på saken til din kone.
Fint med friske øyne, men jeg vet ikke hvordan jeg kan hjelpe.
Jeg har gått gjennom det med dere hundre ganger.
Jeg vet det, og jeg er lei for at jeg kommer hit.
Men jeg var på vei hjem. Jeg bor nær 35th.
Verden er ikke stor. Vokste du opp her?
Ja, født og oppvokst. Gikk på Bayside High.
Jeg skal ikke bruke det mot deg. Jeg gikk på Cardozo.
- Heia Judges. - Ja.
Jeg vet du vil snakke med henne, men hun så ingenting.
Det er fire måneder siden forsvinningen.
Det kan hende hun husker noe nytt.
Men saken er
at det har vært veldig tøft for oss.
De fleste dager er det så vidt jeg orker å stå opp, og Eva
hadde et veldig nært forhold til moren.
Nå vil ikke vennene leke med henne på skolen.
Lærerne behandler henne annerledes. En konstant påminnelse.
Men likevel tror jeg hun begynner å akseptere det,
og jeg vil ikke sette det i fare
ved å utsette henne for alt sammen igjen så snart.
Hadde det vært meg, ville jeg nok gjort det samme for datteren min.
Men hør, hvis hun...
Hvis hun sier noe om det, ring meg, ok?
Datteren hennes heter Eva?
Ja. Hun vil være 29 i 2016.
Skal vi se.
OFFERETS LIVSHISTORIE
Eva Salinas. Bor i Brooklyn, sluttet på skolen.
Siste faste jobb var i en dyrebutikk i -09.
Fant du alt det i en mappe?
Nei, Internett.
Rask forbindelse.
Det stemmer.
EN DATTERS MARERITT
Hun skrev bok om Nightingale.
- Den kom ut for fire måneder siden. - Jøss.
I min tid er det fire måneder siden moren forsvant,
og Eva sier ikke et ord.
Det var en 20-årsmarkering.
Noen i gruppen har lest den, den sa ikke så mye.
Hun forteller ofrenes historier, ulike teorier.
Det virker som hun endelig vil snakke.
Du bør finne henne.
Nightingales neste offer forsvinner om ni dager fra nå av i -96.
Det er det vi burde jobbe med.
Kom igjen, Raims. Han har mistet sin kone.
Han oppdrar datteren alene.
Det kan være et skudd i blinde.
Men det kan hjelpe oss med å stanse Nightingale
før han tar det neste offeret.
Det var det. Du er amatørradio-entusiast.
- Jeg jobber med en sak. - Med resten av nerdepolitiet?
Har du ikke kone og barn å dra hjem til?
- Du er full. - Hvordan våger du?
- Ikke... Kutt ut, Gordo, jeg mener det. - Min.
Hallo? Er det noen der?
Kan dere ikke gå ut litt, nerder? Få dere et liv! La vennen min være i fred!
Du pleide å kunne ha det gøy, Raim.
Du pleide å vite hvordan man letter på trykket
- og tar med noen hjem av og til. - Ikke si mer.
Men nå er du nesten blitt en taper.
Ikke ta det ille opp. Ha det bra.
- På tide å dra hjem. - På tide å dra hjem. Vent.
Ta denne.
Jeg har laget en Tinder-konto for deg.
Du må bare logge på. Sveipe litt.
Finne noen.
Kanskje du får litt sex.
Jeg føler meg ikke bra.
Så Gordo bor fortsatt i nabohuset.
Ja.
Så du skal snakke med Eva?
Ja.
- Natta. - Vent. Du.
- Hva er Tinder? - God natt.
Salinas er ikke her.
Vet du hvor jeg kan finne henne?
Du er litt sent ute. Politiet har vært her alt.
Politiet? Hva mener du?
Eva Salinas har vært borte i tre dager.
Takk.
Hallo.
Det er du som jobber med Eva Salinas-saken?
Ja.
Raimy Sullivan. Tjueførste.
Jeg er i Nightingale-gruppen...
Hvorfor ser du sånn på meg?
Sullivan.
Det er greit at du ikke ringte tilbake.
Jeg må innrømme at jeg ble overrasket,
men du behøver ikke oppføre deg sånn.
Hva?
Alt i orden?
Ja da.
- Kyle. - Takk.
Eva Salinas. Visste du at moren hennes ble bortført
av Nightingale for 20 år siden?
Jeg kjenner til morens sak.
Men du varslet ikke Nightingale-gruppen
om Evas forsvinning?
Syntes du ikke det var relevant?
Nei, jeg varslet ikke, for morens forsvinning
ble aldri bekreftet som Nightingale.
Og Eva er ikke sykepleier.
Men hvis du vil ha saken, vær så god.
Hva har du så langt?
Jeg snakket med faren hennes i går.
Vi går gjennom telefonen og pc-en hennes.
Ikke så mye mer hittil.
Jeg burde nok ha varslet gruppen.
Kanskje dette hadde vært litt mindre...
Mindre pinlig.
- Det er ikke pinlig. - Ok.
Jeg vil gjerne snakke med faren,
og det er kanskje lettere hvis du blir med.
Hvis vi kan skyve til side det som skjedde her.
Marco. Beklager at jeg forstyrrer.
Jeg trodde vi var ferdige.
Jeg er ikke på jobb nå.
Det er uoffisielt. Jeg skal hente datteren min i parken.
Tenkte kanskje du og Eva ville bli med.
Skal vi til parken, pappa?
Sånn. Bra.
- Der er de. - Pappa!
Hei, vennen, kom hit.
Småen!
Jeg vil du skal møte en venn av meg. Dette er Eva. Eva, Raimy.
Kan du ikke ta henne med og leke litt?
- Kom. - Jeg venter her.
- Hei. - Hei.
Dette er... Min kone. Julie.
- Marco. Vi er visst naboer. - Jaså?
Ja, Marco bor på 33rd. Han er også fra Bayside.
Ja vel. Ja.
Jeg må gå. Klar til å ta over?
Ja da, takk.
Ja.
- Greit. Vi ses. - Ok.
Hyggelig å hilse på deg.
Ha det.
Hvor lenge har dere vært separert?
Det er nytt. Ja.
Ja, jeg skjønte det.
Carmen og jeg hadde problemer da hun forsvant.
Vi hadde snakket om separasjon i månedsvis.
Jeg vet ikke hvorfor lenger.
Det er det jeg angrer mest på, den bortkastede tiden.
Hvis jeg bare hadde visst hvor lite vi hadde igjen.
Se, pappa!
Dette var en god idé.
Takk.
Ingen årsak.
Sist jeg snakket med Eva, sa hun at hun skulle løpe en tur.
Vi skulle møtes til middag.
Og du prøvde å ringe henne?
Ja. Fem ganger.
Har vi ikke vært gjennom dette?
Mr. Salinas, jeg vet det er vanskelig,
men det kan hende at du eller din kone
kan huske noe mer.
Etter at vi ikke hørte fra henne, dro vi til leiligheten hennes.
Marco fant vesken hennes.
Mobilen og nøklene hennes lå i den.
Det var da vi ringte politiet.
For tre dager siden.
Han sa de ville vente 48 timer.
Jeg trenger ikke 48 timer for å vite at noe har hendt.
Vi vet ikke om det har hendt noe.
Det er ikke første gang Eva har forsvunnet.
For fem år siden reiste hun til Thailand, etter at vi giftet oss.
For to år siden skrudde hun av mobilen og dro til et motell.
I fjor, da hun skrev boken,
var det et selvmordsforsøk.
Det som skjedde for lenge siden, var fryktelig.
At moren ble bortført.
Men hun fikk aldri ordentlig skikk på livet etter det.
Det har alltid vært vanskelig for henne å stole på folk.
Stoler hun på deg?
Unnskyld?
Døtre sier ikke alltid alt til pappa.
Kanskje hun hadde bekjente du ikke visste om?
Datteren min har ingen hemmeligheter for meg.
Hva gjør hun her?
Dere stilte spørsmålene, jeg svarte. Dette er bortkastet tid.
Betjent Sullivan jobber i Nightingale-gruppen.
Tror dere det er en Nightingale-sak?
Nei, ikke på nåværende tidspunkt.
Men med tanke på hva som skjedde med din kone, kan vi ikke utelukke det.
Marco, hun klarer seg fint.
Hun dukker opp om et par dager.
Du forstår ikke.
Jeg kan ikke...
- Jeg takler ikke dette en gang til. - Jeg vet det.
Jeg heter Eva Salinas.
Ring politiet.
Jeg har rømt fra Nightingale.
Det er en bane nær leiligheten min.
Jeg pleier å løpe der, men det var mørkt, så jeg dro ikke så langt.
Det skjedde så fort.
Jeg hørte noen bak meg,
men han tok meg før jeg rakk å snu meg.
Jeg fikk ikke puste.
Jeg må ha besvimt, for jeg husker bare at jeg våknet i det rommet.
Han hadde surret inn armene mine
og beina mine med teip.
Og stappet en fille i munnen min. Jeg...
Jeg trodde jeg kom til å dø.
Hvordan kom du deg vekk derfra?
Det var en rusten spiker på gulvet.
Jeg brukte den til å skjære over teipen.
Jeg dro løs noen planker fra et vindu.
Og bare løp så fort jeg kunne.
Dette er kiosken der du ringte politiet.
Vet du hvor han holdt deg?
Jeg...
Det var en gammel fabrikk, tror jeg.
Det var et industriområde.
Jeg husker et skilt for en gate kalt Barnell.
Det er nær havna.
Eva, så du ansiktet hans?
Nei.
Han hadde maske.
Du sa til den kioskansatte at du rømte fra Nightingale.
Hvordan visste du at det var ham?
Fordi han sa...
Han sa at han tok moren min.
Hadde du og Eva det gøy i parken i dag?
- Vi hadde vel det. Ja. - Ja?
- Hva snakket dere om? - Ikke noe spesielt.
Noe må dere vel ha snakket om?
Jeg får ikke si det.
Jaså?
Hvorfor ikke?
Det er en hemmelighet.
Noen ganger...
Noen ganger er det ok å røpe hemmeligheter.
Særlig hvis du egentlig føler at du bør.
Hun så ham.
Hvem?
Mannen som tok moren hennes.
Raims...
Hvordan så hun ham?
Hun sa at hun så ansiktet hans.
- Unnskyld meg. - For all del.
Jeg vet du liker å komme først.
Ingen kontakt.
Tomt.
Det var her hun flyktet.
Det er blod på veggen her borte.
Mat og teip.
Jeg tilkaller teknikerne.
- De gode eller dårlige nyhetene? - Sett i gang.
De gode er at jeg offisielt kaller dette en Nightingale-sak.
De dårlige er at kjekken må forlate oss,
for han er ikke med i gruppen.
Visste du om det?
Hvis du prøvde å holde det hemmelig,
gjorde du en dårlig jobb.
Det var vel det for meg.
Ja.
Takk for hjelpen.
Forklar det for meg. Har jeg gjort noe galt?
Er det det?
Nei.
Du har ikke gjort noe galt.
Jeg har bare mye å tenke på nå.
Greit.
Nei, jeg mener det.
Nei, det var min feil. Jeg feiltolket ting.
Vi ses.
Jeg sverger at dette var det siste jeg tenkte på i parken.
Det var bare to barn som snakket sammen.
Du vet at jeg må gjøre jobben min.
Eva, kom hit.
Hørte du hva politimannen sa?
Ja.
Og? Sa du noe til datteren hans?
Hva med mannen?
Fortalte du henne noe om...
Noe om mannen som tok mamma?
Eva.
Dette er veldig viktig.
Hvis du så ham, hvis du kan beskrive ham,
vil det hjelpe mange mennesker.
Jeg så ingenting.
Hva med klærne hans? Husker du...
Hun så ingenting, ok? Hva mer vil du høre?
Gå, Eva.
Du virker hyggelig.
Det gjør du.
Jeg vil gjerne tro at det skjedde slik du sa.
To barn som snakket sammen.
Fant dere bygningen?
Ja.
Og vi har folk som finkjemmer den etter bevis.
Vi finner noe.
Ok.
Du var flink, Eva.
Du husker kanskje ikke dette,
men jeg tror vi lekte sammen
da vi var små.
Parken ved Little Neck, med faren min.
Herregud.
Jeg husker det.
Fedrene våre var venner eller noe?
Det er så mye jeg ikke husker fra den tiden.
Jeg ble helt nummen i flere år etter at hun forsvant.
Prøvde å forstå det.
Å miste moren din på den måten er umulig å forstå.
Moren min var Julie Sullivan.
Herregud. Liket de nettopp fant?
Det visste jeg ikke.
Jeg burde ha sagt det før.
Han tok moren min seks måneder etter din.
Så du vet hvordan det er.
Tapet. Det drukner deg.
Jeg pleide å be hver dag,
håpet at hun var i live.
Ble holdt fanget et sted.
Jeg pleide å drømme om det.
Men nå, etter dette...
håper jeg hun fikk en rask død.
Da vi var små, sa du at du så ansiktet hans.
Gjorde jeg?
Som sagt, jeg husker så lite.
Vet du,
han hadde et arr på venstre hånd.
Mellom tommel og pekefinger.
- Over håndflaten? - Nei,
over toppen, her.
Ca. fem centimeter.
Hvis jeg kommer på noe mer...
Eller hvis du bare vil prate. Ok?
Ok.
Takk.
Er pressen fortsatt der ute?
Ja.
Og det er viktig at vi ikke forteller noen detaljer.
Nightingale får en fordel hvis han vet hva vi vet.
Beklager det i går. Jeg hadde tatt noen glass med Stewie på The Elbow.
Hvordan er det med ham? Like ubehagelig?
Ja. Har du sveipet noen til høyre ennå?
Jeg har vært opptatt.
Du kommer til å dø alene.
Jeg møtte en etterforsker i dag.
Hadde helt glemt at vi hadde ligget sammen.
Det er... Herlig. Fryktelig.
Be ham hit.
- Nei. - Jo.
Hvorfor ikke?
Du vil tro jeg er sprø, men jeg får dårlig samvittighet overfor Daniel.
Hvem?
- Mannen som... - Vent.
Mannen på baren?
Kanskje.
Få høre om jeg skjønner.
Du er redd for å ligge med fyren fra jobben
som du ikke husker
fordi det vil si at du er utro mot fyren som ikke husker deg?
Skam.
Det var det han sa.
- For det han kalte løgnene... - Skam. Vent.
Jeg har 67 "skam" igjen.
Fra boken din. Hvilke løgner snakket han om?
Jeg vet ikke helt.
Jeg tror han ble fornærmet av det jeg skrev.
Er det mulig?
- Hvem er det? - Saken min.
Kunne du gi politiet en beskrivelse?
Han hadde maske, så jeg så ikke ansiktet hans.
Men han hadde et fem centimeter langt arr på hånden...
Hva i helvete feiler det henne?
Sullivan!
Kan du fortelle meg hvorfor hun var på nyhetene i går?
Jeg er like forbannet som deg.
Det tviler jeg på.
Er disse nettopp kommet inn?
Du har nevnt arret på hånden hans flere ganger, Eva.
Kan du fortelle meg hvordan du så det?
Det var vanskelig å overse det.
- Så han brukte ikke hansker? - Jo.
Men han må ha tatt dem av?
Siden du så arret?
Ja, han brukte dem av og til.
Teknikerne fant bare dine fingeravtrykk på åstedet.
Ingen andres.
Hva er det du egentlig spør om?
Dette er masken han brukte, ikke sant?
Laben fant ingen spor av DNA i stoffet.
Ingen svette. Ingen hårsekker. Som om den er helt ubrukt.
Antyder du at dette er en bløff?
Dette er hva vi har funnet ut på under 24 timer.
Vil du vente til vi finner ut mer før du sier sannheten?
Ikke vær sint på meg.
Hva?
Jeg er lei for det.
Hvorfor gjorde du dette?
Jeg vet ikke.
Hun kjøpte tingene i en jernvareforretning i Red Hook.
Sultet seg selv på fabrikken i tre døgn.
Du tuller.
Hun ville ha oppmerksomhet, sa hun.
Boken floppet, hun havnet ikke på nyhetene.
Hun ville være viktig igjen, som da hun var barn.
Og jeg falt for det. Jeg kastet bort tiden...
Vent litt. Raims, hun vet noe.
Da dere var små, sa hun
at hun så mannen som tok moren hennes.
Hun løy sikkert om det også.
Spurte du henne om det?
Jeg prøvde. Faren går imellom.
Hei.
Har du en tegning av Nightingale i 2016?
Fra et vitne i -09.
Men jeg får ikke sendt den tilbake i tid.
FORTSATT DER UTE
Beskrivelsen er vel skrevet ned?
- Et eller annet sted. - Finn den.
Les den for meg.
Hei, Janet. Har du tid til en tegning?
Har du vitnet her?
Mer eller mindre.
Ok. Den er nesten lik.
Tror du dette går?
Hei, Eva.
Vil du snakke med pappa?
Han kommer snart.
Nei, egentlig ville jeg snakke litt med deg.
Går det bra?
Jeg vet det er vanskelig å snakke om det som skjedde med moren din.
Jeg vet det kan være vanskelig å finne ordene.
Så du trenger bare si ja eller nei.
Greit?
Er dette mannen som tok henne?
Eva?
Men han bruker ikke alltid hetten.
Hva mener du? Har du sett ham før?
Hva er det du driver med?
Hun så ham, Marco.
Samme hvem hun så. Går du bak ryggen min igjen,
blir det store problemer. Forstått?
- Hun så Nightingale. - Kom, vennen.
Hun vet hvordan han ser ut. Hun må fortelle oss hva hun så.
Du fikk det du ville ha.
Du er i alle nyheter. Den eneste kvinnen som har overlevd Nightingale.
Har dere ikke sagt det?
Ikke ennå.
Jeg forstår hvorfor du gjorde det. Jeg vet hvordan du hadde det.
Hvordan det påvirket deg.
Jeg vet det kanskje bedre enn noen andre.
Derfor vil jeg gi deg en utvei.
- Hva mener du? - Det du gjorde, får konsekvenser.
Ressursene du kastet bort.
Men om du forteller meg det jeg vil vite,
kan jeg snakke med statsadvokaten og pressen.
Prøve å få det til å forsvinne.
Kan du gjøre det?
Hvorfor ga du ingen offisiell beskrivelse
av mannen som tok moren din?
Jeg var for redd.
I begynnelsen.
Men så virket det som jo mindre jeg sa,
jo mer snakket folk om meg.
Jeg var i nyhetene.
Jeg likte det.
Den kvelden han tok moren min, hadde han hetten på.
Jeg så ham ikke godt nok til å gi en beskrivelse.
Hva med de andre gangene du så ham?
Faren din fortalte det, ikke sant?
De andre gangene skulle være en hemmelighet.
Hvorfor det?
Hvis jeg fortalte politiet
hvor jeg så ham,
ville faren min få vite at moren min var utro.
Det var derfor jeg ikke sa noe eller skrev om det i boken.
Utro med Nightingale?
Nei. Herregud, nei.
Han var regnskapsfører.
Og hun tok meg med seg,
for at pappa ikke skulle mistenke noe.
Men så sendte hun meg ut for å leke i skolegården like ved.
Han hadde en bil.
Den var medtatt, mørkeblå,
med hvitt bakparti.
Han hadde brunt hår. Kortklipt, som en soldat.
Og han hadde alltid solbriller.
Hun så ham minst sju ganger.
Så han stalker ofrene.
Og han tar seg god tid.
Hun sa det var flere måneder.
Han kjørte en mørkeblå bil med hvitt bakparti.
Pappa?
Hva er det?
Kom ut av bilen.
Stopp bilen!
Hun sover. La ut om noe kalt Beanie Baby.
Det er visst en greie.
Hvem var mannen i bilen, Frank?
Antakelig ingen.
Bilen passet til en beskrivelse
i en sak jeg jobber med, det er alt.
Jeg tok med Raimy til parken for å møte den jenta, Eva.
Men så måtte faren hennes avlyse.
Han sa du plaget datteren hans etter opplysninger om Nightingale.
Jeg kan forklare...
Var det derfor du lot dem leke sammen?
Nei. Jeg hadde fri.
Og jeg syntes synd på fyren.
Jeg ville prøve å...
Vet du hva? Jeg tror ikke på deg.
Ok?
Datteren din er ikke et verktøy du kan bruke i jobben.
Du kan ikke utsette henne for mørket du har rundt deg.
Hva slags mørke? Jenta er ni år gammel.
Og Evas mor ble bortført av Nightingale.
Hvem var i bilen?
Eva sa at Nightingale hadde en blå og hvit bil.
Og så? Skal du plage alle du ser i blå biler...
Kom igjen. Jeg vet at det var ham.
Du vet det. Du så at han kjørte sin vei.
Ja, du trakk våpen, Frank.
Er jeg virkelig i fare, Frank?
Ja.
Det er du.
Jeg og alle andre sykepleiere i byen.
Jeg kjører sammen med andre til jobb. Jeg går ikke ut alene.
Jeg tar forholdsregler, ok?
Ok.
Og jeg skal være på vakt for den blå bilen.
Men jeg vil ikke at Raimy skal vite noe om dette.
Ok.
Har du fortsatt pistolen jeg ga deg?
Nei. Jeg pakket den ned blant det du tok med til Satch.
Ta denne.
- Vær så snill. - Nei.
- Vær så snill. - Nei. Jeg er lei for det.
Jeg vil ikke ha den.
65742.
Jenta var flink, Frank.
Takk.
Takk igjen, Marco, for at du kom hit med henne.
Det er viktig å få en beskrivelse av ham.
Du gjorde det rette.
Er det fortsatt journalister utenfor?
Jeg vet ikke. Håper ikke det.
Det er kanskje noen.
Skal jeg be noen følge dere ut?
Nei, det går bra.
Hei.
Statsadvokaten ringte.
Hun får gå, om hun sier ja til terapi.
Hun skylder deg mye.
Hun har betalt nok.
Det er synd.
Folk som henne,
for opptatt med å se bakover til å se at hun har et liv foran seg.
Og han skulle fri til deg?
Det virket bare så ubetydelig, sammenlignet med mamma,
så jeg sa ikke noe om det.
Nå vet han ikke engang hvem du er.
Tøffe greier.
Du kan ikke sette livet ditt på vent.
Vi gjør vårt beste her. Men det finnes ingen garantier.
Mener du at vi taper?
Vi vinner ikke.
Jeg sier ikke at vi ikke vil gjøre det, men om vi ikke lykkes,
kan det hende at det ikke endres tilbake.
Og det er...
Det er virkeligheten.
Det godtar jeg ikke.
- Ikke ennå. - Men vi må være forberedt på det.
Det er alt jeg sier.
Vil du ta en drink?
Hvis du spanderer.
Litt etter litt, så har vi snart en hel bil.
Vil du prøve?
Den biter ikke. Prøv.
Sånn ja. Nå.
Hold den sånn. Sett tommelen der.
Hvordan føles det?
- Bra. - Bra? Ok.
Ta godt tak.
Nå skyver du kniven bort fra deg
og langs treverket.
Jevnt og forsiktig.
Sånn ja. Du må ha godt tak, ok?
- Ok. - Ok.
- Sånn? - Akkurat sånn.
Sånn ja, som en ekte treskjærer.
Faren min ga meg den kniven da jeg var på din alder.
- Er det sant? - Ja.
Vi lagde pilspisser med den.
Jeg hadde den liggende ved siden av sengen om natten.
Hva sier du om jeg gir den til deg? Vil du ha den?
Jeg må gjemme den for mamma.
Det går bra.
Det kan være vår lille hemmelighet.